Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 octobre 2009 6 10 /10 /octobre /2009 13:13

Alors, avez-vous trouvé ce mystérieux point commun entre : Barack Obama, Ingrid Betancourt, quelque chose de « bling-bling », la zénitude, un geek, un écohabitat, des toilettes sèches et un sextoy ?

 

La réponse c’est que ces personnes, ces mots ou expressions viennent d’intégrer l’édition 2010 du Petit Robert.

 

Le terme sex-toy ("objet destiné à procurer du plaisir sexuel et à l'augmenter") est venu s'ajouter à sex-appeal, sex-shop et sex-symbol. Mais, dans un bel effort de francisation, ceux-ci sont orthographiés désormais sexe-appeal, sexe-shop et sexe-symbole. Seul l'objet destiné à procurer du plaisir reste entièrement anglais, jusqu'à nouvel ordre.

 

Une autre expression est entrée, elle aussi, dans le Petit Robert cette année, et je trouve qu’elle qualifie bien ces avancées :

 


« Champagne ! »

Partager cet article

Repost 0
Published by Petula - dans Actus
commenter cet article

commentaires

                                                                          Pin-up-Facebook-La-Coquinerie.jpg

 

                                                                        Flux-RSS-La-Coquinerie.jpg   Twiiter OK Gris
 

Pour me contacter :

contact@la-coquinerie.fr

 

carbon neutral coupons with kaufDA.de

 

http://www.wikio.fr

Ma Page sur Hellocoton

 

Signature Viol